🏒 OFF CAMPUS - saison 1

La critique

J'avais forcément quelques attentes en lançant Off Campus, parce qu'adapter une saga qu'on connaît déjà, c'est toujours un exercice dangereux. On a déjà imaginé les personnages, leur physique, leur façon de parler et surtout toute l'ambiance de Briar dans notre tête.

Et finalement ? Je suis assez partagée.

Il y a des choses que j'ai vraiment aimées. Retrouver Briar, l'équipe de hockey et toute cette bande à l'écran fait forcément quelque chose. L'ambiance universitaire fonctionne bien et j'ai retrouvé ce côté léger, drôle et bordélique qui faisait une grande partie du charme des livres.

Mais j'ai aussi eu plusieurs fois cette sensation de : « Ce n'est pas exactement comme ça que je l'avais imaginé. »

Et c'est probablement le principal problème lorsqu'on adapte une romance aussi populaire. Garrett, Hannah et les autres existent depuis tellement longtemps dans l'imaginaire des lecteurs qu'il est presque impossible de satisfaire tout le monde.

La série prend également quelques libertés avec les romans. Certaines ne me dérangent pas particulièrement parce qu'une adaptation n'a aucun intérêt si elle se contente de recopier chaque page du livre. En revanche, certains changements enlèvent parfois des petites choses qui participaient justement à mon attachement aux personnages.

Ce qui fonctionne le mieux pour moi reste vraiment le groupe.

Off Campus, ce n'est pas seulement une succession de romances. C'est Garrett, Logan, Dean et Tucker. Leur maison, leurs discussions complètement débiles, le hockey, leurs amitiés et cette impression qu'ils forment une petite famille. C'était l'une des choses que j'espérais absolument retrouver dans l'adaptation.

Est-ce que la série correspond exactement aux livres que j'avais dans ma tête ? Non.

Est-ce que tout fonctionne ? Non plus.

Mais une fois que j'ai arrêté de comparer chaque détail avec les romans, j'ai réussi à beaucoup plus profiter de la série pour ce qu'elle est : une adaptation légère et divertissante d'une saga que j'aime déjà.

Je garde quand même un œil très critique sur la suite, parce qu'il y a certains personnages et certaines histoires que j'attends au tournant. 👀🏒

Et surtout : ne ratez pas Dean et Allie. Là, je ne serai pas aussi indulgente. 😂